Andrei Șerban în dialog cu Nadine Vlădescu – Cercul și CINEPUB Live

-

𝗔𝗡𝗗𝗥𝗘𝗜 𝗦𝗘𝗥𝗕𝗔𝗡 este regizor de teatru și de operă, profesor artă teatrală la mai multe universități americane, fost profesor de artă teatrală la Columbia University School of Arts pentru aproape trei decenii. Ca tânăr regizor absolvent al Institutului de Teatru din Bucureşti, a fost invitat cu o bursă Ford la New York, la teatrul „La Mama”. A studiat apoi un an cu Peter Brook la Centrul Internaţional de Cercetări Teatrale din Paris. A ajuns curând unul dintre cei mai importanţi regizori de teatru şi operă din lume, cu o carieră remarcabilă în SUA şi Europa. A lucrat pe scene prestigioase (Metropolitan Opera, Comedia Franceză, Opera din Paris şi Viena, Covent Garden, Teatrul Naţional din Londra etc.) şi a revenit după 1989 în România pentru a conduce timp de trei ani Teatrul Naţional din Bucureşti, unde a pus în scenă, printre altele, 𝑇𝑟𝑖𝑙𝑜𝑔𝑖𝑎 𝑎𝑛𝑡𝑖𝑐𝑎̆, montată iniţial la „La Mama”, cu un succes internaţional răsunător. A rămas prezent în viaţa teatrală a ţării. A fost şeful catedrei de actorie la Universitatea Columbia, a predat la diverse şcoli de teatru din lume, a fost nominalizat pentru Tony Awards şi a primit numeroase premii şi distincţii, printre care Obie, „Mr. Abbott”, Elliot Norton for Sustained Excellence, Ordinul „Steaua României”, precum şi numeroase premii UNITER.

𝗡𝗔𝗗𝗜𝗡𝗘 𝗩𝗟𝗔̆𝗗𝗘𝗦𝗖𝗨 s-a născut şi a copilărit la Târgovişte, dar se recomandă bucureşteancă pentru că locuieşte la Bucureşti de douăzeci de ani. A absolvit Colegiul Naţional Gheorghe Lazăr din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Masterul European de Interpreţi de Conferinţă al Universităţii din Bucureşti şi Masterul de Creative Writing, secţia proză, al University of East Anglia din Marea Britanie. A trăit la Lyon, Paris, Londra şi Norwich, dar s-a întors la Bucureşti, unde se simte cel mai 𝘢𝘤𝘢𝘴𝘢̆. Traduce literatură (Dan Rhodes, Elizabeth Strout, Alice Munro, Edna O’Brien, Tracy Chevalier, Jonathan Coe, Sue Townsend, Kaui Hart Hemmings ş.a.) şi vorbe multe şi felurite din limbile engleză, franceză şi italiană, în dubla sa postură de om al cuvintelor din (şi întru) alte limbi: traducătoare şi interpretă de conferinţă. A interpretat pe scena Ateneului – nu piese pentru solist şi orchestră, ci cuvintele lui Orhan Pamuk.
A publicat cronici de călătorie, recenzii, interviuri cu autori români şi străini (Salman Rushdie, Rawi Hage, Hanif Kureishi, Jonathan Coe ş.a.) şi articole diverse în Dilema veche, Dilemateca, Observator cultural şi Time Out Bucureşti.

🟡 𝗖𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹 este un proiect Cărturești în parteneriat cu CINEPUB și este susținut de: Publicator, LiterNet.ro și Eclaude.

👉 Pentru edițiile precedente, vizitați paginile noastre: www.cinepub.ro & cerculcarturesti.wordpress.com

Lasă un răspuns

Filme Romănești

„Neidentificat” de Bogdan George Apetri

”Neidentificat/Unidentified” este un film care ”combina si reinterpreteaza diverse arhetipuri cinematografice populare si de succes: filmul politist si detectiv, filmul de actiune, filmul noir...

„Povestea unui pierde-vară” de Paul Negoescu

Petru este profesor de matematică la Politehnică şi, în ciuda celor 42 de ani împliniţi, duce o viaţă lipsită de griji. Serile lui se împart...

O scrisoare pierdută, piesa de teatru a lui Ion Luca Caragiale, pusă în scenă de Liviu Ciulei. Un intermezzo de neratat între Craciun şi...

În anul 1982, Televiziunea Română a înregistrat o reprezentaţie a spectacolului O scrisoare pierdută pentru a fi difuzată la tv. În acei ani, spectacolele televizate erau...

„Mirciulică” de Cristian Ilișuan cu Elena Ivanca, Mircea Bravo si Bunica din Chinteni

Mircea, un tânăr de 30 ani din Gherla, pică un examen de magistratură la București și este nevoit să se întoarcă acasă și să...

“Capra cu trei iezi” Victor Canache

Un film cu Maia Morgenstern si Marius Bodochi Bazat pe una dintre cele mai cunoscute poveşti ale lui Ion Creangă, filmul „Capra cu Trei Iezi”,...

„Poarta Albă” de Nicolae Mărgineanu

Adrian și Ninel se numără printre deținuții înghesuiți în vagoanele de marfă care tocmai au sosit într-unul din lagărele de muncă silnică de la...